Sony Refreshes PlayStation Store With 3 August Plus Games and Dying Light 2

Q: What hidden mechanic in the Japanese version of Onimusha completely changes the game for PlayStation Premium subscribers?

The hidden mechanic is that **Onimusha: Dawn of Dreams secretly switches to the superior Japanese build if your PS4 or PS5 system language is set to Japanese**. For PlayStation Plus Premium subscribers, that matters because the Japanese version is widely regarded as the better-balanced release and is still playable with **English text and voice**. That version reportedly uses the **PS2 Best Price Japanese release**, which includes **extra difficulty options**, including a **Beginner mode**, and other balance changes. Players and preservation-focused fans say it significantly alters the experience because the original Western version made enemies and bosses much more **spongy and grind-heavy**, especially in later encounters. The key quirk is that this Japanese build is **not selectable through a normal region toggle** inside the Classics release. Instead, the game detects the **console’s system language**, and only then loads the Japanese binary. That makes it effectively a hidden option for Premium users unless they know the workaround. In practice, the mechanic completely changes the game by giving subscribers access to a version with **fairer combat tuning, more difficulty choices, and a less frustrating progression curve**. For anyone playing the newly added PlayStation Classics title through PS Plus Premium, changing the console language to Japanese is the simplest way to access what many fans consider the definitive version.

3 articles · Updated · PlayStation LifeStyle · Aug 18

Sony’s August 18 PlayStation Store update adds the August PlayStation Plus Essential lineup in North America: Big Walk for PS5, Dying Light 2 Stay Human: Reloaded Edition for PS4 and PS5, and Signalis for PS4.
The weekly refresh also expands the broader PS4 and PS5 catalog with titles including Ghost of Yōtei, The Sinking City 2, Onimusha: Dawn of Dreams, and Hell Let Loose: Vietnam.
Sony said the store update spans PlayStation 4, PlayStation 5, PlayStation VR, and PlayStation Plus content, with regional listings published as part of its regular Tuesday rollout.
The North American list was released first, with the full global update continuing in the European section of the weekly store post.