Trump Administration Misses Appeal Deadline in 20,000-Ballot California Fight as Courts Block Wider Election Push