Family Dollar Agrees $63 Million Settlement Over Overcharging, Funding $40 Million in Customer Payments